성가대원이 알아야 할 용어

성가 악보을 보다가 음악의 무뢰한이어서 인터넷을 찿아보다가 좋은 내용이 있어 퍼 왔심다.



[스크랩] [음악이론] 성가대원이 알아야할 음악 용어  
글쓴이: 임마누엘 조회수 : 88 08.02.25 17:13 http://cafe.daum.net/ghkehryghltkfkd/JOpK/6
용어해설에서 준말 :
Eng - 영어
Fr - 프랑스어
Ger - 독일어
It - 이탈리아어
Pol - 폴란드어
Sp - 스페인어

- A -
accelerando (It) accel. 아첼레란도 - 차츰 빠르게
accompagnamento (It) accom. 아콤파냐멘토 - 반주
adagio (It) 아다지오 - 천천히
ad libitum (It) ad lib. 아도·리비토움 - 마음대로
affetto (It) 아페토 - 애정
affrettando (It) 아프레탄도 - 재촉해서
agitato (It) 아지타토 - 흥분해서
allargando (It) allarg. 알라르간도 - 점점 느리게
alla turca (It) 알라 투르카 - 터어키풍으로
allegretto (It) 알레그레토 - 조금 빠르게
allegro (It) 알레그로 - 빠르게
amabile (It) 아마빌레 - 사랑스럽게
amoroso (It) 아모로오소 - 우아하게
andante (It) 안단테 - 걸음걸이의 빠르기
andantino (It) 안단티노 안단테 - 보다 약간 빠르게
anima (It) 아니마 - 생기
animato (It) 아니마토 - 생기있게
appassionato (It) 아파쇼나토 - 격정적으로
armonioso (It) 아르모니오소 - 화성적인
assai (It) 앗사이 - 대단히
a tempo (It) 아·템포 - 본래의 빠르기로
attacca (It) 아타카 - 중간에서 끊지 말고 다음가락으로 나아감

- B -
basso (It) 밧소 - 낮은음
bedeutung (Ger) 베토이텐 - 중요한
ben (It) 벤 - 충분히
bien (Fr) 비엥 - 잘, 충분히
bravura (It) 브라부우라 - 숙련된
brio (It) 브리오 - 원기
brioso (It) 브리오소 - 원기있게

- C -
cadenza (It) 카덴짜 - 1)주창자(奏唱者)의 기능을 나타내기 위하여 악곡의 중도에 삽입하는 임의 의 주창을 하는 악구
2)악곡등의 결미(結尾) 부분
calando (It) 칼란도 - 점점 느리게 그리고 점점 여리게
calmato (It) 칼마토 - 조용히. 평화롭게
calma (It) 칼마 - 조용히
cantabile (It) 칸타빌레 - 노래하듯이
cantando (It) 칸탄도 - 노래하면서
canto (It) 칸토 - 가곡
cedez (Fr) 세데- 점점 느리게
chanson (Fr) 샹송 - 노래
chant (Fr) 샹 - 가곡
coda (It) 코오다 -마침표
come (It) 코메 ∼와 같이
con (It) 콘 ∼을 가지고
couplet (Fr) 쿠플레 - 론도형식으로 주요주제와 그의 반복의 사이에 있는 부분
crescendo (It) cresc. 크레센도 - 점점 세게

- D -
Da Capo (It) D.C. 다 카포 - 맨처음으로 돌아간다
decrescendo (It) decresc. 데크레센도- 점차 여리게
delicato (It) 델리카토 - 우미한
detache (Fr) 데따시에 - 분리하여
diminuendo (It) dim. dimin. 디미누엔도 - 점점 여리게
dolce (It) 돌체 - 부드럽게
dolcissimo (It) dolciss. 돌치시모 - 더욱 부드럽게
doloroso (It) 돌로로소 - 슬프게
douce (Fr) 두우스 - 감미로운
doux (Fr) 두우 - 달콤한

- E -
energico (It) 에네르지코- 정력적인
espressivo (It) espr. espress. 에스프레시보 - 표정이 풍부하게
etwas (Ger) 에트봐스- 약간의
expressif (Fr) 엑스프레시프- 표정이 풍부한
expression! (Eng) 엑스프레션 - 표정

- F -
finale (It) 피날레 - 몇개의 곡으로 성립되어 있는 곡 (소나타나 조곡)에 있어서의 마지막 악장
fine (It) 피네 - 마침
forza (It) 포오르짜 - 힘
fuoco (It) 푸오코 - 정열

- G -
grandioso (It) 그란디오소 대체적으로 grave (It) 그라베 장중하게 grazia (It) 그라찌아 우아한 grazioso (It) 그라찌오소 우아(優雅)

- H -

- I -
introduction (Eng) intro. 인트로덕션 도입부

- J -
jota (Sp) 호타 북부 스페인의 무용의 일종 jusqu'a fin (Fr) 즈스까·펭 끝까지

- K -
kurz (Ger) 쿠르쯔 짧은

- L -
larghetto (It) 라아르게토 - 적당히 폭이 넓고 느리게
largo (It) 레가토 - 쇄약해져서
languido (It) 랑귀도 - 사모하여
lebhaft (Ger) 레프하프트 - 생생한
legatissimo (It) 레가티시모 - 가장 원활하게
legato (It) 레가토 - 원활하게
leggero (It) 렛제로 - 경쾌한
leggiero (It) legg. 렛지에로 - 가볍게
leicht (Ger) 라이히트 - 경쾌한
lento (It) 렌토 - 느리게
lively (Eng) 라이블리 - 힘차게
lontano (It) 론타노 - 멀리
lourdeur (Fr) 루우르뒬 무거운

- M -
ma (It) 마 - 그러나
maestoso (It) 마에스토오소 - 장엄하게
maggiore (It) 맛지오레 - 장조
main gauche (Fr) m.g. 맹 고오시 - 왼손
mano sinistra (It) m.s. 마노 시니스트라 - 왼손
marcatissimo (It) marcatiss. 마르카티시모 - 특히 확실하게 강조한다
marcato (It) 마르카토 - 세고 하나하나 똑똑하게
march (Eng) 마아치 - 행진곡
marcia (It) 마르치아 - 행진곡
marque (Fr) 마르께 - 액센트를 붙여서
martellato (It) 마르텔라토 - 짧고 날카롭게
mazurka (Ger) 마즈루카 - 폴랜드의 마즈루카에서 나온 농민의 춤
merodia (It) 멜로디아 - 가락
melody (Eng) 멜로디 - 가락
meno (It) 메노 - 조금 작게
minore (It) 미노레 - 단조
minuetto (It) 미누에토 - 17세기경부터 시작된 3박자의 무도곡
moderato (It) 모데라토 - 보통 빠르게
molto (It) 몰토 - 아주 대단히
morendo (It) 모렌도 - 사라지듯이
mosso (It) 못소 - 빠르게
moto (It) 모토 - 운동
mouvement (Fr) mouvt. 무비망 - 움직임
munter (Ger) 문타 - 쾌활한 힘찬
murmure (Fr) 뮤르뮤르 속사김

- N -
nicht (Ger) 니히트 - ∼가 아니다
non (It) 농 - ∼없이
non troppo (It) 농·트로포 - 지나치지 않게끔

- O -
ohne (Ger) 오오네 - ∼없이
orchestre (Fr) 오르께스뜨라 - 관현악

- P -
parlando (It) 파를란도 - 낭독조로
passione (It) 팟쇼네 - 수난곡(受難曲)
perdendosi (It) 페르덴도시 - 점점 느리게, 그리고 점점 여리게
pesante (It) 페산테 - 묵직하게
peu (Fr) 쁘 - 조금
peu a peu (Fr) 쁘·아·쁘 - 조금씩
piacere (It) 피아체레 - 유쾌하게
piu (It) 피우 - 한층
pochettino (It) 포케티노 - 아주 적은
poco (It) 포코 - 약간적게
poco a poco (It) 포코·아·포코 - 조금씩
poi (It) 포이- 앞으로는
polca (Ger) 폴카 - 아주빠른 2박자의 음악을 가진 댄스
pomposo (It) 폼포소 - 화려한
portamento (It) 포르타멘토 - 아주 원활하게
possibille (It) 포시빌레 - 가급적
presto (It) 프레스토 - 아주 빠르게
primo (It) 프리모 - 첫째의
puerto (Sp) 프에르토 - 무도를 하는 장소

- Q -
quasi (It) 콰시 거의, 대개

- R -
rallentando (It) rall. 랄렌탄도 - 차츰 속도를 늦추어서
rapid (It) 라피드 - 아주 빠른
refrain (Eng) 리프레인 - 되돌림
retenant (Fr) 르뜨낭 - 유지하여 즉시 느리게
rigueur (Fr) 르구엘 - 정확하게
rinforzando (It) rf. 린포르짠도 - 특히 세게
risoluto (It) 리솔루토 - 똑똑하게
ritardando (It) rit. ritard 리타르단도 - 점점 느리게
ritenuto (It) riten. 리테누토 - 즉시 느리게
rubato (It) 루바토 - 박자를 자유로이. 일반적으로 느리게 연주하라는 뜻
ruhig (Ger) 루잇히 - 조용한

- S -
sans (Fr) 상 ∼없이
sarabande (Fr) 사라반드 - 17,8세기경 유럽에서 유행한 댄스
schluβ (Ger) 슈르츠 - 마침
scherzando (It) schez. 스케르짠도 - 유모아가 있게
segue (It) 세구에 - 잇는다
sempre (It) 셈프레 - 언제나
sentimentale (It) 센치멘탈레 - 감상적인
senza (It) 센짜아 - ∼없이
sforzando (It) sf. 스포르짠도 - 그 음만 특히 세게
simile (It) 시밀레 - 한가지로
slentando (It) 슬렌탄도 - 느리게
smorzando (It) smorz. 스모르짠도 - 점점 여리게 느리게 사라지듯이
sopra (It) 소프라 - 위로
sordino (It) 소르디노 - 소르디노(弱音器)
sostenuto (It) 소스테누토 - 음을 유지하여
sotto voce (It) 소토 보체 - 소리를 부드럽게 속삭이듯
staccato (It) stacc. 스타카토 - 1개의 음을 다른음과 연결시키지 않고 끊어내어 연주한다
stretto (It) 스트레토- 곡의 끝부분에 가까워지면 차츰 빠르게 하여 긴장감을 높인다
string (Eng) 스트링 - 현(弦)
straff (Ger) 스트라프 - 긴장된
stringendo (It) 스트린젠도 - 급하게
subito (It) 수비토 - 급하게

- T -
tango (Sp) 탱고 - 4분의 2박자의 절도있는 무곡
tempestoso (It) 템페스토소 - 폭풍과 같은
tempo l'istesso (It) 템포 리스텟소- 같은 빠르기로
tenuto (It) ten. 테누토 - 음을 유지해서
tranquillo (It) 트랑퀼로 - 조용히
tre corda (It) 트레·코르다 - 3개의 현, 왼쪽 페달을 놓는다
tremolo (It) 트레몰로 - 떨린다
tres (Fr) 뜨레 - 대단히
trill (Eng) tr. 트릴 - 음을 위아래로 떨게 한다
trio (Ger) 트리오 - 삼중주
tripili (Sp) 트리필리 - 18세기 이스파니아의 춤
troppo (It) 트로포 - 너무

- U -
una corda (It) u.c. 우나·코르다 - 1현, 왼쪽의 여린음 페달을 밟는다
un poco (It) 옹·포코 - 조금, 약간

- V -
valse (Fr) 봐르스 - 월츠
valzer (It) 봐르첼 - 월츠
variation (Eng) var. 바리에이션 - 변주곡
verschiebung (Ger) 페리쉬이붕 - 소프트 페달을 밟는다
vibrato (It) 비브라토- 떨린다
vivace (It) 비바체 - 빠르게
vivo (It) 비보 아주 - 빠르게
volta (It) 보르타 - 3박자의 빠른 댄스

- W -
waltz (Eng) 월츠 - 월츠
walzer (Ger) 봐르차 - 월츠
wieder (Ger) 비이다 - 재차